10 порад з вивчення іноземної мови

Метью Юлден, фото Babbel.com

Метью Юлден - англієць, побіжно говорить на дев'яти мовах, при цьому розуміє більше дванадцяти. З тими, кому важко дається хоча б одну іноземну мову, Метью ділиться своїми секретами - способами оволодіння незнайомим мовою як рідною.

1. Мотивація - найголовніше
Ви повинні точно знати, навіщо вчите ту чи іншу мову, оскільки вам доведеться марафонський забіг. І вас чекають важкі моменти, тому емоційний аспект повинен обов'язково бути присутнім. Часто найсильнішою мотивацією стає необхідність говорити з цікавою людиною на його рідній мові - візьміть це на замітку. Прийнявши рішення вчити мову, скажіть собі: «Окей, я хочу вивчити це, а значить, я збираюся зробити все що можу на цій мові, з цією мовою і для цієї мови».

2. Знайдіть партнера
Метью вивчив кілька мов разом зі своїм братом-близнюком. Першою мовою, за який взялися Метью і Майкл, був грецький, і братам було тоді всього по 8 років. «Ми були дуже мотивовані, і це триває досі. Так, якщо один розумів, що другий просунувся далі, то починав ревнувати і намагався обігнати - і тоді повторювалося все спочатку ».

«Навіть якщо у вас немає брата чи сестри близнюка, знайдіть одного або ще кого-небудь, з ким ви могли б говорити на мові, що вивчається і обговорювати свої і його успіхи».

3. Розмовляйте самі із собою
Даний рада не означає, що вам не потрібен партнер, але в паузах між спілкуванням з іншими озвучуйте для себе свої думки на іноземній мові, в цьому немає нічого поганого.

«Може звучати дивно, проте розмова з самим собою іноземною мовою - відмінна практика, якщо немає можливості постійно користуватися мовою».

Цей прийом допоможе запам'ятовувати нові слова і вирази і відчувати себе впевненіше, коли трапиться нагода говорити з кимось вголос.

4. Завжди залишайтеся в темі
Якщо ваша мета - почати говорити, не закопувати в книги, які не застрявайте на етапі розмов з самим собою. «Ви вчите мову, щоб їм користуватися. Спілкуйтеся, навіть на самому елементарному рівні - підіть в грецький ресторан і замовте обід на грецькому. Говоріть мовою під час поїздок за кордон, створіть навколо себе іншомовну середу навіть вдома, в своїй кімнаті, пишіть на мові, що вивчається пісні - придумуйте, творіть ».

5. Вчити мови - це весело!
Використання іноземної мови той чи інший спосіб - завжди творчий процес. Брати-поліглоти практикували грецький, придумуючи і записуючи пісні. Придумайте, як ви зможете розважатися в процесі вивчення і використання мови: створіть з одним радіо-п'єсу, запишіть комічний сюжет, складете вірш або просто говорите з першим зустрічним. Якщо у вас не виходить знайти креативне застосування своїм знанням, можливо, ви не слідували раді №4.

6. Поводьтеся як дитина
Це не означає, що ви повинні забути про хороші манери в ресторані, але в вивченні мови дозвольте собі дитячу безпосередність і цікавість. Ідея, що діти вчать мови швидше, ніж дорослі, через вік, вже застаріла: останні наукові дослідження спростували зв'язок між віком і здібностями до навчання.

Чому ж дітям вдається освоїти незнайомі мови швидше? Так просто у них немає дорослої самовпевненості, вони не бояться робити помилки і з радістю грають на новому мовою.

Ми вчимося, роблячи помилки. У дитинстві оточуючих не дивують наші промахи, але для дорослих виявитися неправим - свого роду табу. Дорослий швидше скаже «Я не можу», а дитина - «Я ще цього не навчився». Ключ до зростання і свободи - визнання, що ви не знаєте всього на світі, і спокійне прийняття цього факту.

7. Виходьте із зони комфорту
Бажання робити помилки означає готовність до потрапляння в незручне становище. Звучить загрозливо, але це шлях до розвитку та поліпшенню навичок. Незалежно від свого рівня знань ви ніколи не заговорите мовою, поки не вийдете зі своєї шкаралупи. Говоріть з незнайомими, запитуйте дорогу, замовляйте їду, намагайтеся жартувати. Чим частіше ви будете проходити такі випробування, тим ширше буде ставати ваша зона комфорту в результаті, тим впевненіше ви будете себе почувати в нових, найнесподіваніших ситуаціях.

«Спочатку у вас будуть труднощі: можливо, з вимовою, граматикою, синтаксисом, або ви не зрозумієте місцеві прислів'я. У кожного носія мови є так зване «почуття мови», тому він і носій - але ви теж можете освоїти мову ».

8. Слухайте
Ви повинні навчитися слухати до того, як зможете говорити. Будь незнайомий мову звучить дивно, коли ви чуєте його вперше, але чим більше ви над ним працюєте, тим більше знайомим він здається, тим простіше буде говорити правильно.

«Ми можемо вимовляти все що завгодно, просто не користуємося цими вміннями. Наприклад, в моєму рідному англійською немає розкотистого «р», що створювало проблеми при вивченні іспанської. Для мене найкращим способом оволодіння новим звуком стало постійне слухання іспанської мови, при цьому я намагався уявити, як вони це вимовляють », - ділиться своїм досвідом Метью.

9. Спостерігайте за які розмовляють людьми
Різні мови висувають різні вимоги до ваших губ, горла і власне мови. Вимова - це настільки фізичне явище, наскільки і ментальне. «З одного боку - і це може здатися дивним - варто дивитися на людину, в той час як він вимовляє слова, в яких є ваші звуки, а потім намагатися відтворити ці звуки як можна ближче до оригіналу. Повірте, спочатку це може бути важко, але у вас вийде. Просто продовжуйте тренуватися ». Якщо поруч немає носія мови, дивіться фільми і телепрограми на мові, що вивчається - це хороший замінник.

10. Поринайте в мову
Отже, ви дали собі обіцянку вчити мову. Наскільки ви просунулися? Чи знайшли відповідний метод навчання? Метью рекомендує максималистский підхід: не має значення, який спосіб вивчення мови у вас став основним, головне - практикувати нову мову кожен день.

«Я прагнув увібрати якомога більше нових знань з самого початку. І якщо я щось вивчаю, я дійсно поринаю в процес і намагаюся використовувати нову мову протягом усього дня. Протягом тижня я намагаюся думати на мові, писати на ньому, розмовляти з самим собою. Для мене це важлива частина мовної практики: написання імейлів, розмови, в тому числі з собою, прослуховування музики, радіо. Оточити себе нової мовної культурою - вкрай важливо для успіху ».

Пам'ятайте, що найкращий результат вивчення мови - коли люди тобі відповідають. Уміння підтримувати навіть найпростіший розмова - вже величезна нагорода. І не переживайте: ви не будете дратувати людей, якщо говорите на їхній мові неправильно. Якщо ви їх попередьте - «Я вивчаю вашу мову і хотів би попрактикуватися», - більшість будуть терпляче виправляти ваші помилки, підтримувати і радіти можливості допомогти.

via

via

При цитуванні матеріалів розділу «Блог» на www.eduget.com активне посилання на сам матеріал або на сторінку www.eduget.com - обов'язкова. Будь-яке використання матеріалів розділу «Статті» на www.eduget.com (матеріалу цілком) можливе виключно за попередньою письмовою згодою правовласника. Дякуємо за співпрацю!

Чому ж дітям вдається освоїти незнайомі мови швидше?
Наскільки ви просунулися?
Чи знайшли відповідний метод навчання?