English Traditions - Англійські традиції (1), усна тема з англійської мови з перекладом. Топіки. - docbaza.ru

[ переклад даного тексту ]
[ вивести тему і переклад паралельно на одній сторінці ]
[ переклад тексту за версією GOOGLE-перекладача ]

Every nation and every country has its own customs and traditions. In Britain traditions play a more important part in the life of the people than in other countries.
Englishmen are proud of their traditions and carefully keep them up. It has been the law for about three hundred years that all the theatres are closed on Sundays. No letters are delivered, only a few Sunday papers are published.

To this day an English family prefers a house with a garden to a flat in a modern house with central heating. English people like gardens.

Holidays are especially rich in old traditions and are different in Scotland, Ireland, Wales and England. Christmas is a great English national holiday, and in Scotland it is not kept at all, except by clerks in banks; all the shops, mills and factories are working. But six days later, on New Years Eve the Scotch begin to enjoy themselves. All the shops, mills and factories are closed on New Years Day.

People invite their friends to their houses and "sit the Old Year out and the New Year in".

When the dock begins to strike twelve, the head of the family goes to the entrance door, opens it wide and holds it until the last stroke. Then he shuts the door. He has let the Old Year out and the New Year in.

У кожної нації і в кожній країні є свої звичаї і традиції. У Великобританії традиції грають більш важливу роль в житті людей, ніж в інших країнах.

Англійці пишаються своїми традиціями і ретельно зберігають їх. Протягом приблизно трьохсот років існував закон, що всі театри закриваються по неділях. Чи не доставляються ніякі листи, і видається тільки кілька недільних газет.

До цього дня англійська родина воліє будинок з садом квартирі в сучасному будинку з центральним опаленням. Англійці люблять сади.

Свята особливо багаті давніми традиціями і відрізняються в Шотландії, Ірландії, Уельсі та Англії. Різдво - великий англійський національне свято, а в Шотландії його не дотримуватися взагалі, крім клерків в банках; всі магазини, заводи і фабрики працюють. Але через шість днів, напередодні Нового міста шотландці починають святкування. Всі магазини, заводи і фабрики закриті на Новий рік.

Люди запрошують своїх друзів до себе додому, щоб проводити Старий рік і зустріти Новий рік.

Коли годинник починає бити дванадцять, глава сім'ї йде до вхідних дверей і відкриває її широко і тримає її до останнього удару. Потім він закриває двері. Він випустив Старий рік і впустив Новий рік.

[   переклад даного тексту   ]   [   вивести тему і переклад паралельно на одній сторінці   ]   [   переклад тексту за версією GOOGLE-перекладача   ]   Every nation and every country has its own customs and traditions Всі топіки по темі "Великобританія (Great Britain)"
Всі розділи:
  • Про себе (сім'я, школа, хобі, друзі)
  • Білорусь (історія, міста, традиції)
  • Майбутня професія
  • Великобританія (історія, міста, традиції)
  • Пори року
  • здоров'я
  • наука
  • Освіта, школи
  • свята
  • Подорожі та пригоди
  • Різні країни (історія, міста, традиції)
  • Росія (історія, міста, традиції)
  • США (історія, міста, традиції)
  • Англійська мова (історія, причина вивчення)
  • Знамениті люди
  • Міжнародні організації
  • Глобальні проблеми і небезпеки
  • Відносини, зовнішність, характер
  • Спорт, здоровий спосіб життя