Знайомтеся: Power Mac G5

  1. Пропонуємо вашій увазі результати тестування нових комп'ютерів Apple, які оцінювалися редакцією...
  2. значний корпус
  3. Майже безшумна робота
  4. торжество технологій
  5. продуктивність
  6. На замітку покупцям
  7. Випробування в Photoshop
  8. Налаштування системи
  9. розширення конфігурації
Пропонуємо вашій увазі результати тестування нових комп'ютерів Apple, які оцінювалися редакцією журналу Macworld за п'ятибальною шкалою. Всі моделі, описані в огляді, вже продаються і в Росії.

Нарешті завершилося настільки довго тяглися час очікування Power Mac G5, і загальний вердикт такий: як і обіцяв Стів Джобс, ці настільні комп'ютери відрізняються високою продуктивністю, в якій професіонали так потребували протягом багатьох років.

Найменування машин походить від назви нового потужного процесора, на базі якого вони побудовані, - IBM PowerPC 970, що класифікуються Apple як розробка п'ятого покоління. Однак три моделі ПК, що утворюють останню лінійку Apple, відрізняються від попередніх не лише новим кристалом, а й дизайном, а також вдосконаленої внутрішньої архітектурою, що використовує велику кількість сучасних технологій. З моменту появи Power Mac G4 це найзначніший крок вперед, зроблений Apple.

значний корпус

Свій вигляд G5 запозичили у популярних ноутбуків Power-Book G4: замість блискучого пластика, з якого зроблені корпуси старих настільних машин, Apple тепер застосувала алюміній, а м'які округлі обриси замінила строгими прямокутними.

Однак, на відміну від портативних комп'ютерів Apple, ні одну нову настільну модель не можна назвати компактною. Розміри Power Mac G5 составлют 50,3х20,3х46,8 см, і його корпус-вежа помітно вище свого попередника.

Незважаючи на значні габарити, всередині даного комп'ютера менше вільного місця для розширення конфігурації, ніж в Power Mac G4: є тільки один порожній відсік для другого жорсткого диска, а також три роз'єми PCI (в 1,6-ГГц ПК) і два PCI-X . Крім того, неможливо встановити ще один дисковод для оптичних дисків на додаток до стандартні SuperDrive. Для порівняння: в останніх модифікаціях G4 передбачалися відсіки для трьох додаткових жорстких дисків і другого оптичного приводу плюс чотири роз'єми PCI.

Майже безшумна робота

Що ж робиться всередині G5? Значну частину його корпуса займають вентилятори (вісім - в однопроцессорной моделі, дев'ять - у двухпроцессорной), пластикові повітряні дефлектори і гігантські процесорні тепловідводи, які керують тепловими потоками, що генеруються потужним кристалом G5.

Оскільки робота системи охолодження контролюється мережею температурних датчиків і спеціальним ПО, вентилятори функціонують тільки тоді, коли це дійсно необхідно, і там, де потрібно. Тим самим інженери Apple досягли потрібного температурного режиму найбільш оптимальним чином. Коли ми відчували в офісі Macworld - т. Е. В досить типовою робочій обстановці - 1,6-ГГц і 1,8-ГГц Power Mac G5, важко було помітити, включені ці комп'ютери чи ні, настільки тихо вони функціонували. Двопроцесорна 2-ГГц модель виробляла більше шуму, втім, він залишався на цілком прийнятному рівні і ні в яке порівняння не йшов зі звуками, які видаються Power Mac G4, що заслужив погану славу тим, що завивав, подібно повітрю в тунелі.

Зрозуміло, G5 буде створювати шумовий фон, але, беручи до уваги міць нового процесора, обійтися без вентиляторів, як це робилося в багатьох попередніх моделях Apple, розробники не могли. Однак вони знизили його до мінімуму.

торжество технологій

Безсумнівно, зірка шоу - 64-розрядний процесор G5 з підвищеною продуктивністю. Але домогтися повного успіху він не зміг би без допомоги статистів, зокрема нової системної шини, що працює на частоті 1 ГГц, т. Е. В 6 разів швидше, ніж системні шини останніх моделей Power Mac G4.

Технологічні інновації дозволили збільшити щільність зберігання даних: в молодшій моделі лінійки G5 встановлений швидкий 80-Гбайт жорсткий диск, а в двох інших - 160-Гбайт. Швидкість обертання накопичувачів дорівнює 7200 об / хв, об'єм кеш-пам'яті - 8 Мбайт. (При тестуванні з'ясувалося, що 80-Гбайт «вінчестер» Seagate в 1,6-ГГц ПК Power Mac G5 шумить сильніше, ніж його побратим в швидшої моделі, хоча обидва мали однакові акустичні специфікації.) Диски підключалися до системи через новий інтерфейс Serial ATA, який дає дві великі переваги в порівнянні з Ultra ATA / 100, застосовуваним в останніх змінах G4. По-перше, це передача даних зі швидкістю 150 Мбіт / с, що на 50% вище пропускної здатності Ultra ATA / 100. По-друге, це легкість під'єднання - за допомогою невеликих зручних кабелів. Однак на ринку поки не з'явилося дисків, здатних використовувати всі вигоди нової технології. Це справа майбутнього.

Роз'єм AGP 8X Pro для графічної плати переміщує Power Mac G5 на лідируючі позиції в області технологій виведення зображення. Стандартна однопроцесорна модель Power Mac G5 оснащена відеокартою nVidia GeForce FX 5200 Ultra, а двухпроцессорная - ATI Radeon 9600 Pro (правда, в випробувальному нами комп'ютері була встановлена ​​ATI Radeon 9800 Pro вартістю 300 дол.). Обидві плати мають роз'єми ADC і DVI (плюс адаптер DVI-to-VGA) і можуть керувати двома дисплеями одночасно. Підтримується цифрове дозвіл 1920х1200 пікселів (для аналогових дисплеїв - 1600х1200 пікселів), що дозволяє насолоджуватися фотореалістичними зображеннями.

Зрозуміло, компанія Apple не могла не реалізувати в Power Mac G5 підтримку сучасних стандартів передачі даних. Однопроцесорна 1,8-ГГц модель і двухпроцессорная 2-ГГц сумісні з новітньою технологією PCI-X. Ця шина функціонує з частотою 133 або 100 МГц, тоді як стара PCI в Power Mac G4 (і в 1,6-ГГц Power Mac G5) - тільки з 33 МГц. Хоча в магазинах ще не дуже широко продаються плати для Macintosh з інтерфейсом PCI-X, вони напевно з'являться в найближчі місяці.

На додаток до стандартного внутрішнього модему з пропускною спроможністю 56 Кбіт / с і порту Ethernet (1000 Мбіт / с) в Power Mac G5 є відсіки для установки плат AirPort Extreme і Bluetooth, що забезпечують бездротову передачу даних. Крім того, передбачений порт FireWire 800, що працює вдвічі швидше старого FireWire 400. А три порти USB 1.1 оновлені до USB 2.0, швидкість яких в 40 разів вище, ніж у попередників. (Зауваження: не слід підключати жорсткий диск, сканер або принтер з інтерфейсом USB 2.0 до вільного USB-роз'єму на клавіатурі, що поставляється з G5. Її дизайн оновлений, проте внутрішній устрій залишилося колишнім, і підтримується тільки стандарт USB 1.1.)

На щастя, Apple нарешті врахувала запити користувачів і розмістила деякі з цих портів (FireWire 800 і USB 2.0 плюс роз'єм для навушників) на передній панелі корпусів своїх машин, що надзвичайно зручно для підключення цифрової відеокамери або плеєра iPod, особливо якщо системний блок захований в надрах комп'ютерного столу. Поліпшено і здатності Power Mac в області аудіо. Поруч з роз'ємом для навушників з'явилися два аналогових і два цифрових звукових входу і виходу. Таким чином, перед власниками Macintosh, які професійно займаються обробкою відео і багатоканального звуку, відкрилися широкі перспективи.

продуктивність

Якщо відкинути в сторону всілякі родзинки, то найважливіше питання, що відноситься до Power Mac G5, такий: чи дійсно ці ПК працюють помітно швидше своїх прабатьків? Наші тести не залишили на даний рахунок ніяких сумнівів - майже у всіх запропонованих завданнях нові машини значно вирвалися вперед.

Як показав тест Speedmark 3.2 (що включав перевірку працездатності ПК в декількох повсякденно використовуваних додатках), навіть молодша модель лінійки, 1,6-ГГц Power Mac G5, виявилася продуктивніше самого швидкісного Macintosh попереднього покоління, двопроцесорного 1,42-ГГц Power Mac G4.

Результати більшості цих випробувань мало залежали від числа кристалів, присутніх в конфігурації: двопроцесорний Power Mac G5 випередив однопроцесорного побратима зовсім незначно. Однак зовсім інша картина постала перед нами при вирішенні на комп'ютерах завдань, що вимагають істотної обчислювальної потужності, і роботі з програмами, оптимізованими для двопроцесорних систем - Adobe Photoshop (з інстальованим новим підключається модулем для G5), Cinema 4D і утилітою Apple Compressor. Верхня (з двома кристалами) модель лінійки пішла далеко вперед, залишивши позаду однопроцесорний G5 (подробиці див. В урізанні «Випробування в Photoshop» ). Для користувачів-професіоналів, яким, власне, Apple і призначила Power Mac G5, подібні результати становлять велику цінність.

На замітку покупцям

Якщо говорити про однопроцесорному Power Mac G5, то ми рекомендуємо вибрати 1,8-ГГц ПК (2399 дол.). Різниця в швидкості в порівнянні з 1,6-ГГц моделлю (1999 дол.) Невелика, але за додаткові 400 дол. Ви отримаєте вдвічі більше місткий жорсткий диск, удвічі більші можливості розширення пам'яті і інтерфейс PCI-X замість старого PCI. Навіть якщо зараз вам такі переваги не потрібні, вони можуть знадобитися через рік або два.

Однак фахівцям в галузі графіки та всім іншим, для кого важлива продуктивність процесора, ми радимо придбати Power Mac G5 з двома кристалами. Якщо для вас час - гроші, то новий Macintosh, безсумнівно, з лишком окупить вкладені в нього кошти.

Henry Norr. Power Mac G5. Macworld, листопад 2003 року, с. 26.

Випробування в Photoshop

Для професійних користувачів Adobe Photoshop двохпроцесорний 2-ГГц Power Mac G5 - комп'ютер мрії. Після спілкування з машиною протягом пари годин стало ясно, що вона ламає все усталені традиції роботи в Photoshop. Даний ПК робить зайвими багато старих хитрощі, до яких доводилося вдаватися художникам, але змушує вивчити нові вузькі місця.

Відразу після запуску звертає на себе увагу висока швидкість виконання програми. Меню відкриваються практично миттєво, і, можливо, вам навіть знадобиться в налаштуваннях миші знизити швидкість прокрутки, щоб переміщення по робочій області стало більш зручним. Однак навіть на G5, маючи справу з Photoshop, не варто чекати чудес.

Найбільшою проблемою цієї програми довгий час була передача даних в процесор з ОЗУ або, того гірше, з віртуальної пам'яті. Пропускна здатність пам'яті Power Mac G5 на порядок вище, ніж аналогічні показники будь-якого комп'ютера попереднього покоління. Це прискорює цілий ряд процедур, наприклад застосування інструменту Healing Brush або промальовування багатошарових файлів з комплексним змішуванням. Проте поки графічний редактор все ще не здатний задіяти більше 2 Гбайт ОЗУ.

Якщо ви перевищите цей ліміт, Photoshop буде зберігати тимчасові дані на жорсткому диску, що різко знижує продуктивність. (На практиці виявилося, що, хоча обсяг ОЗУ моєї машини дорівнював 4 Гбайт, виділити для Photoshop навіть 2 Гбайт не вдається. Щоб домогтися цього, краще мати 4,5-Гбайт оперативну пам'ять.)

Швидкість читання даних з «вінчестера» і їх записи на нього була досить велика при використанні 250-Гбайт накопичувача з інтерфейсом Serial ATA, але професіонали Photoshop, звичайно, захочуть випробувати що-небудь більш швидке. Очевидно, виробники зможуть їм запропонувати RAID-масиви Ultra SCSI RAID 0 або FireWire 800 RAID 0. Втім, навіть якщо ви просто встановіть другий жорсткий диск з інтерфейсом Serial ATA і виділіть на ньому логічний розділ для тимчасових даних Photoshop, це підвищить продуктивність програми.

Таким чином, двопроцесорний 2-ГГц Power Mac G5 - дуже швидкий комп'ютер, готовий задовольнити найвимогливіших користувачів Photoshop. І хочеться вірити, що в найближчому майбутньому компанія Adobe доб'ється можливості застосовувати всю його міць.

Брюс Фрейзер

Налаштування системи

За замовчуванням процесор G5 і системна шина функціонують з максимальною продуктивністю лише тоді, коли це необхідно. Таким чином, під час простою машини або при виконанні на ній невимогливих до ресурсів завдань можна заощадити електроенергію, зменшити виділення тепла і знизити до мінімуму шум вентиляторів. А як тільки користувач запускає ресурсномістке додаток, швидкість процесора і шини різко зростає.

Відповідно до технічної документації, перемикання процесора і системної шини в режим швидкісної роботи не впливає на апаратне і програмне забезпечення. Ми не забули перевірити це твердження і з'ясували, що воно не зовсім точне. Ми звернулися до «пульт» (System Preferences), відкрили панель Energy Saver ( «Електроживлення»), клацнули на вкладці Options ( «Параметри») і переключили опцію Processor Performance ( «Продуктивність процесора») зі значення Automate ( «Визначається автоматично») на Highest ( «Найвища»). Після цього результати багатьох наших тестів покращилися на 3-7%, причому ми помітили значне зростання шуму вентилятора. (Випробування, підсумки яких представлені в таблиці , Проводилися при установці Highest.)

В даному режимі Power Mac G5 споживають більше електроенергії, що позначається на внутрішніх деталях корпусу і навколишньому середовищу. Однак коли вам потрібна максимальна продуктивність, має сенс подумати: можливо, це того варте.

розширення конфігурації

У вас є Power Mac G4 з різноманітними платами, дисками, модулями пам'яті? Не думайте, що все це багатство ви зможете встановити в G5.

У всякому разі забудьте про переміщення зі старого комп'ютера на новий ОЗУ і внутрішніх дисків. Справа в тому, що в Power Mac G5 використовується пам'ять більш пізнього стандарту - 128-бітова DDR SDRAM (Double Data Rate SDRAM), що працює з частотою 333 МГц в 1,6-ГГц моделі ПК і 400 МГц в двох інших конфігураціях. (Якщо ви купили для Power Mac G5 ОЗУ незалежного виробника, то чи не задовольняйтеся специфікаціями, перерахованими в супровідній документації. Перевірте разом з продавцем, чи підходить пам'ять для вашої машини.) Що стосується старих внутрішніх «вінчестерів», то від них також доведеться відмовитися. Комп'ютери Power Mac G5 використовують новий інтерфейс Serial ATA, з яким несумісні старі дискові накопичувачі.

Зовнішні пристрої для зберігання даних - жорсткі диски, приводи для запису CD, Zip-дисководи - повинні працювати чудово, але за умови, що їх вдасться приєднати до портів FireWire або USB 2.0. (Апаратне забезпечення з інтерфейсом USB 1.1 в цьому випадку буде функціонувати дуже повільно, оскільки стара периферія не в змозі використати переваги нового стандарту 2.0.)

Більшість сучасних PCI-плат (але не всі) можна підключити до трьох вільним роз'ємів розширення Power Mac G5. Якщо у вас 1,6-ГГц модель ПК, то подбайте про те, щоб плата підтримувала частоту 33 МГц. Інсталяція в таку конфігурацію плати, що функціонує зі швидкістю 66 МГц, загрожує пошкодженням обладнання, про що попереджає керівництво користувача. (Не знаєте характеристик своєї плати? Поцікавтеся ними у постачальника.)

Двухпроцесорний 2-ГГц Power Mac G5 і однопроцесорний 1,8-ГГц менш вимогливі. Їх роз'єми PCI-X сумісні з 33- і з 66-МГц PCI-платами. Це дуже відрадно, оскільки поки у продажу дуже мало плат розширення для Macintosh з інтерфейсом PCI-X.

Не знаєте характеристик своєї плати?