Як перевірити правопис, набраного в Word, тексту, дивіться в статті « Перевірка орфографії в Word ». Тут розглянемо, як прибрати червону лінію перевірки правопису в скопійованому іноземному тексті, залишивши перевірку орфографії Word.
Сталося так, що всі скопійовані і вставлені в Word слова на німецькій мові підкреслив червоною хвилястою лінією, т. Е. Word каже, що це помилки. Але слова написані правильно. Справа в тому, що Word не може визначити мову, коли текст скопійований.
Не завжди зручно і швидко виправляти кожне слово вручну через функцію «Перевірка правопису», якщо текст довгий. 
Розглянемо кілька ситуацій, як виправити мову перевірки правопису в Word.
Перший варіант.
Автоматична перевірка правопису в Word.
Словник перевірки автоматично перемикається на ту мову, на якому ми друкуємо текст в Word. Наприклад, ми переключили розкладку клавіатури на німецьку мову. Словник перевірки в Word автоматично переключився на німецьку мову. Word перевіряє німецькі слова з німецької словником. Підкреслено, тільки, реальні помилки.
Другий варіант.
Правопис в Word.
Якщо ми скопіювали текст з іноземними слова і вставили його в наш документ, то німецькі слова підкреслити червоною хвилястою лінією, як помилки.
Щоб прибрати ці підкреслення, ми виділяємо слово. На закладці «Рецензування» натискаємо на кнопку «Правопис» і виправляємо "мову перевірки". Детальніше, читайте в статті « Перевірка правопису в Word ».
Третій спосіб.
Не перевіряти правопис у Word.
Як виправити перевірку орфографії скопійованого тексту іншою мовою, якщо іншомовних слів в тексті багато.
Якими способами копіювати в Word, читайте в статті «Як копіювати сторінку, таблицю в Word» тут .
Наприклад, ми вставили текст на німецькій мові. Всі слова підкреслив червоною хвилястою лінією.
Якщо нам не потрібно перевіряти слова з німецької словником на помилки, ми знаємо, що текст написаний правильно, то можна зробити так.
Виділяємо весь текст, натисніть сполучення клавіш «Ctrl» + «A». Якими способами виділити слова, фрагменти тексту, дивіться в статті «Виділити все в Word» тут .
Заходимо на закладку «Файл» (в Word 2013) або натискаємо на кнопку «Office» (в Word 2007). Натискаємо на кнопку «Параметри» ( «Параметри Word»). У розділі «Правопис» ставимо галочку у слів «Приховати орфографічні помилки лише в цьому документі». 
Натискаємо «ОК». Всі червоні хвилясті лінії зникнуть.
Увага!
Якщо ми будемо писати слова на німецькій мові в цьому документі з такою налаштуванням Word, то реальні помилки не буде підкреслено.
Цей спосіб зручний для скопійованих текстів з грамотних джерел.
Четвертий спосіб.
Налаштувати мову перевірки правопису в Word.
Ми скопіювали і вставили в Word текст, таблицю з німецькими та російськими словами. Всі німецькі слова підкреслені як помилки. Нам потрібно прибрати ці підкреслення, але залишити функцію перевірки слів. 
Виділяємо німецькі слова або виділимо весь текст (натискаємо поєднання кнопок "Ctrl" + "А"). На закладці «Рецензування» в розділі «Мова» натискаємо на кнопку «Мова». Вибираємо функцію - «Мова перевірки правопису».
У діалоговому вікні ставимо галочку навпроти потрібного мови (наприклад, німецька). Прибираємо галочку у слів «Не перевіряти правопис». 
Натискаємо «ОК». Всі підкреслення віддалилися.
Все добре, але виникає інше питання. Як виділити слова однієї мови в довгому документі Word?
Про це читайте в статті «Як виділити в Word текст іноземною мовою», посилання на яку нижче.
Всі німецькі слова виділили.
Налаштувати мову перевірки правопису в Word.
Тепер на закладці «Рецензування» натискаємо на кнопку «Мова». Вибираємо потрібний іноземну мову. Ми вибрали німецьку мову. Прибрали галочку у слів «Не перевіряти правопис». Натискаємо «ОК». Всі підкреслення пішли. Функція перевірки правопису залишилася. Вийшло так. 
При бажанні, можна змінити шрифт німецьких слів з курсиву на звичайний там же, де міняли звичайний шрифт на курсив.
Щоб в діалоговому вікні «Знайти і замінити» прибрати старі настройки, ставимо курсор на рядок «Знайти» на вкладці «Знайти» і натискаємо на кнопку «Зняти форматування». Таким же способом прибираємо форматування на вкладці «Вставити».
Нові формати налаштовуємо так. На вкладці «Знайти» ставимо те, що налаштовували для зміни першого формату - «курсор», тощо На вкладці «Замінити» налаштовуємо шрифт нормальний, тощо, тобто міняємо все назад. Вийшло так. 
П'ятий спосіб.
Виділяємо весь текст, натисніть сполучення клавіш "Ctrl" + "A". Натискаємо лівої мишкою на кнопку перемикання мови, розташовану справа внизу монітора. У діалоговому вікні "Мова" вибираємо - "російський". Натискаємо "ОК".
Про декілька способів, ще, читайте в статті " Як прибрати підкреслення в Word ". У Word є багато різних способів прибрати підкреслення. Всі вони залежать від мети.
Тут написано багато, п. Ч. Детально описано, а робиться все це швидко. Дивіться статтю " Як виділити в Word текст іноземною мовою ".
